Отказ да танцува тайно: Черната мадона за Тръмп

Основен Музика

В рамките на няколко кратки години Marea Stamper си спечели репутацията на един от най-уважаваните диджеи на ъндърграунд музиката. Това не е само за нейните невероятни клубни декори или изобретателната лява музика, която тя продуцира като Черната Мадона , но също така и заради желанието й да говори по феминистки, LGBTQ + и расови въпроси. Тя ръководна философия се превърна в често цитиран митинг за клубната музика, за да преоткрие своите радикални корени: Денс музиката се нуждае от riot grrrls. Танцовата музика се нуждае от Пати Смит. Нуждае се от DJ Sprinkles. Денс музиката се нуждае от някакъв дискомфорт с нейната еуфория ... Денс музиката не се нуждае от повече от статуквото. Въпреки че е базирана в Чикаго, Стампър е израснала като аутсайдер в Кентъки и разбира от първа ръка как да бъдеш част от куиър общността буквално може да бъде животоспасяваща - и когато вчера Доналд Тръмп беше избран за президент на Съединените американски щати, тя имаше ретроспекции към нейните тийнейджърски години. Тук тя говори за това защо най-маргинализираните в Америка ще продължават да бълват и да се борят срещу Тръмп и всичко, което той представлява.





Когато бях малка, с майка ми наистина бяхме бедни. Тя работеше и ходеше на училище. Живеехме в Кентъки и често се нуждаехме от помощ. Понякога беше от моите баба и дядо, а понякога това бяха талони за храна. Всяка седмица беше чудо. Тя не спираше да се бори за мен, въпреки че знам колко уморена трябва да е била. Тя измисли как да ме вкара в добро училище за магнити за изкуства, но много ме тормозеха, защото нямах същите дрехи като другите хора или хубава кола. Тогава бяхме почти аз и тя срещу всички.

Забавно е как другите хора знаят, че имате проблеми с пола, дори преди да го направите. Навремето ме наричаха, защото не изглеждах или се държах като момче или момиче. Живях всеки ден в страх да не бъда правилното нещо или да имам подходящите дрехи. Просто исках да притежавам каквото и да е, което би накарало тези хора да ме оставят на мира. Спомням си как се опитах да седна в училищния автобус и никой не ми позволи да седна до тях, защото мислеха, че съм болна. Нещо не беше наред с мен и те можеше да го получат.



Живях цял свят в моето въображение. Уокменът беше най-важното изобретение в целия ми живот. Беше като инсулинова помпа, която носите, за да ви поддържа живи. Ако батериите изчезнаха, вътрешният ми музикален свят умря. Майка ми, баща ми и по-късно вторият ми баща бяха трима от малкото хора, които ме обичаха точно като мен и ме подкрепяха. По-късно, когато намерих повече приятели, намерих хора като мен. Намерих други анархисти по пол. Срещнах феминистки. С моите гаджета гаджета се шмугнахме в клубове за извънработно време и след това бълнувахме. Тези тайни светове бяха моментни проходи към свободата и безопасността. Някои от вас може да са твърде млади, за да си спомнят колко важни са били дори странните барове за гмуркане, но мога да си спомня моменти на свобода, толкова вкусни, когато някой вземе една четвърт и сложи Deee-Lite или Little Bird от Annie Lennox на джубокса и ние можехме да танцуваме и да бъдем себе си за кратък миг, преди заклинанието да бъде нарушено и трябваше да се върнем към нормалния живот на Кентъки.



Някои от вас може да са твърде млади, за да си спомнят колко важни са били дори странните барове за гмуркане, но мога да си спомня моменти на свобода ... (където) бихме могли да танцуваме и да бъдем себе си за кратък миг преди магията да бъде нарушена - Черната мадона



Също така съм достатъчно възрастен, за да си спомня как приятелите ми в средното и гимназията бяха принудени да преминават към гей терапия. По-конкретно един приятел е открит с приятеля си. Той беше най-много на 15 години. И си спомням, че той ни каза, че е добре. Имаха лекарство, което можеше да го излекува. Потръпвам, като си помисля какво е било това лекарство сега или какво е изтърпял.

Но трябва да мисля за това и за всички тези неща.



Трябва да помисля отново за целия този страх. Трябва да мисля за времето, когато живеехме живота си в тайна и радостта идваше в пориви, вместо брачни обети, дадени пред Бог и всички. Трябва да помня това. Трябва да помня всичко това, защото сега съм съпруга на имигрант. Дъщеря съм на феминистки. Сега съм част от семейство, свързано частично заедно от равенството в брака. Аз съм внучка на активисти за граждански права, които се страхуваха от белите превъзходци. Аз съм внучка на лесбийка, която никога не е била в състояние да излезе безопасно през живота си. Аз съм член на квартала, който е оживен от нови американци, които обичам и уважавам в великия град Чикаго, които сега се страхуват за своите близки, които нямат документи. Трябва да помня, защото съм шумен, горд странник, работещ в индустрията за танцова музика, чиито най-добри и най-ярки идват от гоблен с полова и сексуална идентичност.

Трябва да помня всичко това, защото снощи Америка взе ужасяващо решение.

Аз съм бял човек, от селска част на Америка. Наблюдавах как много хора от произход точно като моите гласуват да влязат във война с всички хора, които изброих по-горе. Наблюдавах как тази държава отказва безплатното обучение и обществената помощ, която държеше мен и майка ми и милиони като нас на повърхността, докато не можехме да процъфтяваме, както сега. Дълбоко се срамувам от хората, които гласуваха, често срещу собствените си интереси, за надмощие на белите от ирационален ксенофобски страх и негодувание от другите. Те избраха развълнуван, негоден, плачещ тиранин. Наблюдавах как други бели жени гласуват против собствените си репродуктивни права, за да изберат мъж, който предлага жените да бъдат наказани за аборти и да стоят далеч от работната сила. Неговият съучастник, за да не се надминава, подписа закон, в който се изисква абортите или абортите на плода да получават погребални услуги.

При президентството на Тръмп имигрантите и бежанците ще се сблъскат с още по-невъобразими трудности, отколкото вече са изправени. Белите превъзходници бяха окуражени от избора на готов за камера обещател, който папагализира техните възгледи. Жените ще живеят в държава, като знаят, че лидерът им не само напада сексуално всеки, когото пожелае безнаказано, но и че петдесет процента от страната не вярват, че тези нападения го лишават от най-високия пост в страната. От тези избори равенството между браковете едва ли има шанс. И нашият вицепрезидент иска да се върне към онзи вид варварска терапия за гей конверсия, която моите приятели страдаха като тийнейджъри. Спойлер предупреждение: всички те все още са напълно шибан гей.

Ние претърпяхме унижения, които не можете да разберете като богат бял човек. И ние се преборихме за излизането. Никога повече не се връщаме - Черната Мадона

Казах всичко това, за да кажа това.

За около три секунди се чувствах безсилен снощи. Почувствах се както в автобуса в средното училище. Чувствах се нежелан и се страхувах, че няма да има къде да бъда. И много хора се чувстваха дори по-безсилни от мен. Много хора прекараха безсънни нощи, чудейки се кой ще дойде за тях. Кой щеше да ги вземе от децата им. Кой щеше да разкъса семействата им. Кой щеше да се опита да ги излекува или да ги изтрие от тази земя. Кой щеше да погледне по друг начин, след като бяха подложени на сексуално насилие.

Имах чувството, че искам да пропълзя под одеяло и да умра.

Но сега не се чувствам така.

Чувате това, г-н Тръмп. Забъркали сте се с грешните хора. Ние претърпяхме унижения, които не можете да разберете като богат бял човек. И ние се преборихме за излизането. Никога не се връщаме. И ако мога да преживея онези години на ада, където бяхме аз и майка ми срещу света, и все пак да спечеля и да се издигна до нивото на съвършенство, което Бог ми даде въпреки всичко, тогава ще живея чрез теб или ще се бия с теб до горчивия край.

И този път не съм сам. Целият свят те укорява. И може да не го знаете, но хората, които мразите, са най-лошите копелета на земята. Ние сме самотните майки, които се застъпват за своите странни деца на родителски срещи. Ние имигрантите, които дойдохме тук без нищо и създадохме малък бизнес. Ние сме протестиращите, обединени в заявяването, че животът на чернокожите има значение. Ние сме Чикаго, Ню Йорк и Сан Франциско, и всички градове, които процъфтяват върху нашето многообразие, вместо да го използват като оръжие за ужас на избирателите и завземане на властта. Ние сме гей децата, които никога няма да бъдат обърнати. Ние сме семействата с двама бащи. Ние сме придружителите на клиниката. Ние сме анархистите на пола.

Ние сме хората, които отказват да танцуват тайно.

Ние сме вашите бедни, но не сме толкова уморени, че да не можем да се бием и по Божията благодат вече сме свободни.

И няма да ни спрете. Няма да спечелите.

Защото ние сме това, което прави Америка велика и няма да бъдем трогнати.