Оттогава са минали повече от три десетилетия Моят съсед Тоторо , Невероятно сладък филм на Studio Ghibli за гигантски, пухкав горски дух, дебютира в Япония през 1988 г. и ние все още разкриваме скрити тайни зад хитовото аниме.
През 2010 г. книга с твърди корици, озаглавена Моят съсед Тоторо (Колекция Storyboard Studio Ghibli, том 3) беше пуснат с участието на филмите на филма и ръкописните бележки на режисьора Хаяо Миядзаки. Статия от Sora News 24 предлага поглед към тези бележки, преведени на английски, които разкриват нови подробности за историята.
В оригиналните разкадровки, преведени от японски, Тоторо - който във филма прекарва по-голямата част от филма или прозявайки се или мълчалив - първоначално е водил диалог. В началото на историята има сцена, където Мей за първи път среща Тоторо, спящ в гората. Във филма Тоторо изглежда съобщава името си на Мей, като изрева това, което звучи като 'To-to-ro'. Според разкадровките на Миядзаки обаче всъщност Мей е измислила името.
Може: Кой си ти? Голям прахоляк ли си?
q lazzarus сбогом коне
Тоторо: Спи ми се.
Може: Гвааааааа! (имитирайки голямата прозявка на Тоторо)
Тоторо: Сънлив ли си и ти?
Може: Тоторо !!! Ти си Тоторо, нали?
наполовина бял наполовина средноизточен
Тоторо: Не знам.
какво се случи с лявото око от tlc
Може: Обзалагам се, че си Тоторо.
Това се изследва допълнително в сцената на автобусната спирка под дъжда, където Тоторо се появява до Сацуки (точно преди Catbus да се появи за първи път). Във филма Сацуки пита „Ти ли си Тоторо?“, На което гигантският герой просто стои там и не казва нищо. В оригиналната раскадровка обаче има кратка размяна между двамата:
Сацуки : Тоторо?
Тоторо: Какво е това? Какво е Тоторо ...
Раскадровката също загатва защо Тоторо скача под чадъра, като предполага, че широката му усмивка е отговор на дъждовните капки, които удрят чадъра и издават вълнуващ звук.
Друга подробност е сцената, когато Мей, Сацуки и трите Тотороса скачат във въздуха на вълшебен въртящ се връх. Във филма Сацуки казва: „Ние сме вятърът! но написано на раскадровката е: Да - гласът на Тоторо е вятърът !! Това предполага, че всъщност Тоторо може да бъде самият вятър или природата.
Слушайте звука по време на тази сцена и звукът на вятъра звучи подозрително като рев на Тоторо. Съвпадение? Аз не мисля.
невидимата боя за коса за продажба
Също така, не забравяйте Канта, съседното момче, което спира до дома на Сацуки и Мей, за да достави нещо на баба си? Във филма връзката му и Сацуки се разраства от случайно мушкане на езика, докато Канта в крайна сметка се съгласява да отиде в болница, за да търси Мей, която е изчезнала. Докато Сацуки в крайна сметка открива Мей и те заедно пътуват на борда на „Катбус“ до болницата, Канта не се вижда никъде.
Това, което се е случило с Канта по пътя към болницата, не се споменава във филма, но разкадровката ни казва, че му е спукана гума. Интересното е, че Сацуки започва да нарича Канта нежно като Кан-чан в края на филма, което предполага, че Сацуки започва да развива чувства към момчето в съседство. Това всъщност се случва в крайните титри, но завършващата песен на My Neighbor Totoro играе отгоре на техния диалог.
Прочетете цялата статия на Sora News 24 .