Бонг Джун Хо обсъжда създаването и значението на паразита

Основен Филми И Телевизия

Хаосът на филм за Бонг Джун Хо е поетичен и прецизен. Южнокорейският автор, чиито филми включват добре , Спомени за убийство и Snowpiercer , ръчно рисува свои собствени раскадки и обсебва всяко удивително изображение в продължение на месеци, ако не и години, преди производството. По този начин, в Паразит , най-новият жанр на режисьора, почти всеки обект е достоен за задълбочен анализ, независимо дали става въпрос за купа праскови, чакащи да бъдат оръжия, или за пържола, поднесена върху мигновени юфка. Един герой дори взима обикновена на вид скала и в мета шега възкликва: Толкова метафорично!





Паразит , тогава е филм, предназначен за многократни гледания, особено ако всеки път пътуването е с нищо неподозираща публика - глътки, гафове, ахна на какво по дяволите! В Кан динамичният трилър беше единодушно награден с Златната палма и въпреки това международното поглъщане едва започваше: Паразит оттогава се превърна в малко вероятна сензация за боксофиса; беше обявен за най-добрия филм за 2019 г. от няколко публикации ( включително и нас ); и след дълго чакане най-накрая излиза във Великобритания с множество номинации за Оскар.

Когато се срещна с Бонг и неговия преводач, Шарън Чой , долу в Корейския културен център в Лондон, това е в началото на декември, няколко дни след появата на двойката The Tonight Show В ролите Джими Фалън . The Клип в YouTube надмина милион гледания, а чуруликане хвалещи Чой е получил няколкостотин ретуита. Изключителната добра воля за Бонг, неговите филми и всеки, свързан с него, е поразителна и напълно заслужена. Google #BongHive, ако имате нужда от доказателства.



Първоначално казах, че няма да го направя, защото бях малко уплашен, казва Бонг за чат шоуто на Fallon. Но дистрибуторът и моят пиар бяха като „Моля, кратко е!“ Едва успях да го направя. Има го в YouTube и хората са се обърнали към мен за това, но аз се страхувам да го гледам. Вероятно ще го гледам след три години. Толкова съм смутен!



Бонг е смирен - единственият начин, по който би могъл да върви по-добре, е, ако той беше засрамил Фалън за това време, той се бореше с косата на Тръмп. Забележително е, когато Фалън моли Бонг да обобщи Паразит , режисьорът отговаря с: Бих искал да кажа колкото е възможно по-малко тук, защото филмът е най-добър, когато влезете в него студено. На прожекцията на пресата членовете на публиката, включително аз, изкривихме телата си в странни позиции поради продължителното напрежение и един конкретен обрат изпрати ударни вълни през стаята. И все пак е възможно жадно да четете филм Twitter и все още да не знаете какво се оттегля през втората половина. Такова е уважението към Паразит , това е най-обсъжданият филм, в който никой не говори публично за това, което се случва в него.



Първо, Паразит изглежда като ненасилствен трилър за домашно нашествие под формата на В къщата , Теорема или Церемония . Нашите нещастни герои са семейство Ким, бедна четворка, чийто възрастен син Ки-У (Чой Ву Шик) измамва пътя си, за да обучи разглезено тийнейджърка в нейната неприлична изискана къща. Тъй като семейството на Парк има две деца, те се нуждаят от втори учител и затова Ки-уо препоръчва Джесика, съученичка на братовчед му - но в действителност Джесика е сестра му Ки-джонг (Парк Со Дам). Следващата стъпка е да се промъкнат по някакъв начин родителите им Чунг Сук (Чанг Хиае Джин) и Ки-Таек (Сонг Канг Хо, редовен бонг) в домакинството на Парка. Такъв е начинът на капитализъм и несправедлив пазар на заетост: получаването на четири нископлатени работни места изисква внимателна координация между четири криминални ръководители.

как ще изглеждат хората

В началото на 20-те си години Бонг обучаваше и за шикозно семейство в Сеул и той, подобно на Ки-Уо, оглеждаше пищната им къща, сякаш беше поглед към друга вселена. Уволниха го след два месеца. Загубих контакт с тях, казва режисьорът. Момченцето, на което преподавах, вероятно е на около 40 години. Той всъщност може да не ме помни, дори да гледа Паразит или вижда интервютата ми.



Камъкът носи това страшно чувство, че може да се трансформира в различни неща. Веднага може да бъде оръжие, а след това и следващото, красива декорация - Bong Joon Ho

удряйте часовника на facebook за убиеца на вампири

По време на отварянето му, Паразит действа като лъскава комедия, въвеждаща поредица от лъжи, които се умножават една върху друга. Няма тъп момент. Бонг не онемява тънкостите на сюжета и редица корейски културни справки остават необясними за западняците. Например гореспоменатата метафорична скала - иначе известна като камък на учения - е подарък, връчен на семейство Ким. Ки-уо люлее символичното настояще като дете, докато майка му мърмори: Трябваше да донесе храна.

Баща ми, който вече е починал, той ги събираше, казва Бонг. Щяхме да отидем до планини и потоци и да търсим камъни. Това беше доста тенденция в поколението на родителите ми, но поколението на сина ми вероятно не знае какви са камъните на учения.

Той добавя, че камъкът носи това страшно чувство, че може да се трансформира в различни неща. Веднага може да бъде оръжие, а след това и следващото, красива декорация. Може да се каже, че този филм е за трансформация, където тези герои се превръщат в фалшиви студенти, фалшиви арт терапевти и фалшиви домакини.

Питам дали Оскар е като камък на учения. Знаете ли от какво е направена златната повърхност? Пластмаса? Той се смее. Това е красив обект, ще кажа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТАНАЛИТЕ ОТ ТАЗИ ЧЛЕН СЪДЪРЖА СПОЙЛЕРИ

Какво Паразит се превръща в е друг филм. Той има едни и същи герои, едни и същи теми и едни и същи две места - но социалната сатира и нейната класова война горе / долу се задълбочава с вълнуващи последици. Първоначално Бонг си представяше историята като пиеса, която отчасти обяснява защо толкова голяма част от действието се развива под покрива на парковете.

използва ли американски облекла суичове

Ако това беше сценична постановка, богатата и бедната къща щяха да бъдат разположени на въртяща се сцена, отбелязва режисьорът, жестикулирайки с ръце. С напредването на историята към края и двете къщи ще се издигнат и ще оставят място за бункера отдолу. Той добавя на английски, смеейки се, без преводач, Щеше да струва много.

В интервюта Бонг намеква за втората половина на Паразит пристигане късно в процеса на писане. Смяната на сюжета е изненада за зрителя, защото беше изненада и за Бонг. Въпреки това, от това, което мога да събера, аз съм първият човек, който го попита какъв е първоначалният край на филма.

Прекарах четири месеца в писането на действителния сценарий и около четири години в разработването на идеята, казва Бонг. Първото полувреме винаги беше едно и също - процесът на това семейство да проникне в богатия дом. Но една от версиите на края, която имах, беше, че в процеса на завръщането си у дома това семейство ще бъде убито на случаен принцип, едно по едно. И тогава семейството изцяло ще поеме къщата. Те биха се затворили в къщата като хикикомори, което е японският термин за хора, които изобщо не напускат домовете си. Тогава ще влязат роднините на богатото семейство. Това беше абсурден и сюрреалистичен край.

Така че би било като историята на хикикомори от неговия късометражен филм от 2008 г., Разтърсване на Токио ? Да, бедното семейство се превърна в група хикикомори в голямата, богата къща, отговаря Бонг, преминавайки от корейски към английски в своя отговор. Там прекарват прекрасно време. Имат храна и всичко. И тогава през онази нощ на силен дъжд те копаят в градината и погребват четиримата богати членове на семейството в градината. Много е сюрреалистично.

Бонг сравнява оригиналния край с Ангелът-унищожител , филмът на Луис Бунюел от 1962 г., в който гостите на буржоазната вечеря психологически не могат да напуснат сградата. Настроението е такова. Така че в тази алтернативна версия в бункера няма мъж, оригиналната къща никога не се е върнала и икономката никога не се е върнала. Беше по-просто и екстремно.

Въпреки че семейството на Парк не може да бъде определено като хикикомори, те съществуват в собствения си привилегирован шофьорски балон и са комично недокоснати - сексуалните изкривявания на родителите включват собствен вид порно на бедността. (Cho Yeo Jeong, който играе лековерната майка на Parks, е забележителният комичен изпълнител на филма.) По същия начин техният 10-годишен син, Da-song, получава частни уроци по изкуство, но има малко житейски опит. В жестока шега неговият учител Джесика е естествен актьор (тя би могла да спечели Оскар, възкликва брат й) и магьосник на Photoshop, който никога няма да получи същите възможности да се развива като художник.

Ако британски писател или режисьор поиска да направи римейк с британски актьори, определено бих казал да, защото, предоставяйки коментар на съвременния капитализъм, Великобритания има режисьори като Кен Лоуч и Майк Лий, които носят такива реалистични текстури - Bong Joon Ho

Което повдига въпроса: може ли някой като Da-song да произведе смислено изкуство, ако е държан изолиран? Ако реконструираме разказа от гледна точка на малкото момче, то е нанесено с двойна травма, казва Бонг. Те правят огромно градинско парти за него, а той има торта за възстановяване на травма. Но в процеса на представяне на тортата той става свидетел на намушкване на любимия си учител и той отпада. Когато се събуди, ще разбере, че и баща му е починал. Ако трябваше да има продължение на Паразит , можете да си представите колко различен би бил животът му след този инцидент.

Ако използва тази травма и я трансформира по положителен начин, това може да му даде семето да стане добър художник. Но повече от всичко, той би трябвало първо да потърси лечение, защото това е огромна рана, която му е нанесена.

Както при предишните филми на Бонг, няма как да се гадае какво ще се случи или дори кой ще оцелее до края. Предприеме Водещият , в която сладката млада дъщеря на семейството е убита от риба-мутант; бавното разкриване на мъртъв 13-годишен герой е измама, защото противоречи на това, на което ни научиха десетилетия холивудски филми. В Паразит , имате тази непредсказуема трагедия в края, обяснява Бонг. Но щом се случи, почти се чувства неизбежно, сякаш никой от героите не би могъл да го избегне. Това е противоречие, когато публиката смята, че е непредсказуемо и неизбежно.

Жан-Пол Сартр и Симон дьо Бовоар

От 10-те главни герои, четирима умират накрая. Имаше момент, в който потенциално биха могли да избегнат клането - когато майката и дъщерята на семейство Ким се опомнят и говорят как трябва да преговарят с двойката в бункера. Но от плъзгане на съдбата те не могат да слязат и пропускат възможността да избегнат тази трагедия. От семейство Ким дъщерята е най-умният и разумен характер и тя е тази, която в крайна сметка трябва да умре. Още по-тъжно е, когато настъпи нейната смърт.

Въпреки спецификата на Паразит до Сеул (основният архитектурен обрат се обяснява с напрежението между Северна и Южна Корея), филмът обърка публиката по целия свят. Точното обяснение на Бонг е, че всички ние живеем в свят, наречен капитализъм, и че темите за неравенството са достатъчно мощни, за да резонират във всяка държава. Но Бонг винаги е бушувал срещу машината: Snowpiercer алегоризирани корумпирани правителства, Водещият критикува американската външна политика, Спомени за убийство изобразени неморални полицаи и т.н. Може би просто през 2019 и 2020 г. всички се нуждаем от Бонг повече от всякога.

как да се справим с оплешивяването

За щастие режисьорът вече планира още два филма. Единият, казва той, е ужас на корейски език. Другият е базиран на малък инцидент, случил се в Лондон през 2016 г. Това беше статия, която случайно попаднах. Така че сега съм в Лондон, градът се чувства малко по-различен сега, когато обмислям този проект. Може ли да си представи лондонска версия на Паразит ? Ако британски писател или режисьор поиска да направи римейк с британски актьори, определено бих казал да, защото, предоставяйки коментар на съвременния капитализъм, Великобритания има режисьори като Кен Лоуч и Майк Лий, които носят такива реалистични текстури. Би било интересно да се види a Паразит се развива в Лондон.

Като Паразит е толкова слоен и процесът на превод ефективно намалява наполовина времевия интервал, неизбежно имам твърде много въпроси. Например как е измислил дрънкането на Джесика? Иронично ли е, че Холивуд приема филм за разликите в заплатите? Играе ли шах? Все още ли е веган след създаването на добре ? Как се чувства сега, когато серийният убиец, който вдъхнови Спомени за убийство е хванат? Ще има ли черно-бяла версия на Паразит както имаше за Майко ? Докато пише сценариите си в кафенета, полуавтобиографична ли е историята на Wi-Fi? С камъка на учения той се подиграва ли на филми, които разчитат на надценени метафори?

Разбира се, скалата е метафорична (преводът е толкова символичен! В сценария „За ваше внимание“, изпратен до избирателите на Оскар), но Паразит е пряк с критиката си към социалното неравенство и икономическата система, която се корени в несправедливост. Това не е филм на ужасите, при който чудовище може удобно да бъде наречено скръб, потисничество или каквото и да е послание, което неговият режисьор иска да спомене по време на прес тур. По-скоро, Паразит представлява спешен проблем, който засяга милиони животи, и Бонг го превръща в изключително забавен меланж от комедия с шамари, трагедия, разтърсваща червата и подстрекано от тревожност действие.

Въпреки това, Паразит не обяснява как счупена система може да се поправи и нито се опитва да го направи. Дали Бонг не иска да бъде дидактичен? Или той лично не знае как да решава обществото? Не мисля, че възможностите ми достигат достатъчно далеч, за да докажа отговор на тези неща, казва режисьорът. Това, в което съм добър, е да изложа настоящата ситуация, в която сме попаднали. Почти е като самоубийствена бомба, където мога да предам текущите проблеми, пред които сме изправени, и че те са трудни за преодоляване. Това може да накара публиката да се чувства много тъмна и песимистична, но в същото време е много честна.

Мисля, че историите ви позволяват да се изправите срещу случващото се по много реалистичен начин и да преминете през кинематографичен катарзисен момент. добре е подобно, когато имате момиче, което инициира тази сделка със златното прасе. Това е нещо, което не е съвсем като нея. В крайна сметка тя успява да спаси само едно малко прасенце от веригата на смъртта. Тя се връща в онази красива планина, но нещо е различно при нея. Почти сякаш писъците, които е чувала в кланицата, все още се носят около ушите й. Мисля, че краят на Паразит предава подобен смисъл.

Parasite се открива в кината във Великобритания на 7 февруари