Кога Поли Борланд беше разказано за първи път за тайния свят на възрастни бебета , нейната незабавна реакция беше да го отхвърли като измислица. Като фотограф, който се е специализирал в нестандартни, сюрреалистични и ресни, идеята - че има тайни клубове по целия свят, в които възрастни мъже прекарват седмици, гледайки и живеещи като бебета - беше малко също непостижима за ерата на телевизията преди реалността от началото на 90-те. Бях като „не, не бъди смешен“, спомня си тя, смеейки се. Това просто не може да е истина.
Тя обаче бързо разбра, че греши. След малко ровене, Борланд скоро се оказва представена в клуба Hush-a-Bye-Baby в Гилингъм, Кент, място, където напълно порасналите мъже ще се регистрират, за да се насладят на различни състояния на инфантилна регресия. Подобно на вашите конвенционални кърмачета, Hush-a-Byes биха прекарали времето си, пълзейки по пода, носейки (и използвайки) пелени, спящи в детски легла и, понякога, сучещи от биберона на „майка“. Въоръжена с фотоапарата си, Борланд прекара един ден, заснемайки странния, грозен театър, който се разгръща в югоизточния ъгъл на Великобритания, като снимките (в които самоличността на бебетата беше скрита) бързо си проправяха път в публичното пространство чрез Независимият Списание „Събота“.
Всички бяха възмутени. Не изглеждаше толкова смешно, колкото редакторът смяташе, че ще изглежда, но той все още стоеше зад него, обяснява тя. Хората не можеха да излязат извън съдържанието. Те не можеха да стигнат отвъд страховитата грозота, въпреки че снимките бяха доста красиви.
Светлината, цветът, те са доста красиви - но те са отпуснати възрастни мъже, облечени като бебета. Хората го намират за зловещо. Това е страховито, че те не могат да се докопат или не могат да разберат ума си.
Снимките бяха доста красиви ... (но) те са отпуснати възрастни мъже, облечени като бебета - Поли Борланд
Въпреки шока, генериран от първоначалното им пускане в основната преса, Borland - що се отнася до връзката й с тази необичайна, подземна общност - не беше разклатена. Всъщност тя беше точно обратното: помислих си „хмм ...“, бих искал да направя книга за това. И аз ще покажа лицата им.
Бебетата е публикуван през 2001 г. от Книги на powerHouse , включващ 80 снимки, направени в продължение на пет години, предговор от Сюзън Зонтаг и същия непоколебим поглед от обектива на Borland. За разлика от статиите и „документалните филми“, които може да са запознали съвременната публика с явлението, изображенията на Borland надхвърлят всякакъв вид скрити разкази или преценки.
Някак се описвам като хуманист - и модернист. В това има почти политически елемент. За мен мисля, че това е, което се случи сега днес, е, че хората са фокусирани върху различията, когато - и това звучи малко хипи от мен, но аз не съм хипи - ако се порежем, всички кървим еднакво цвят кръв. Става въпрос за толерантност и доброта и връщане към споделянето. За мен бебетата някак го капсулират; толкова е лесно да преценявате хората чрез страх и невежество - и, предполагам, его. Опитвам се да не се занимавам с това.
Louis Vuitton X League of Legends
Не беше просто „Ще вляза и ще бъда несъдителна.“ Някак си почувствах, че не съм в състояние да бъда осъдителна, защото те ми се отдадоха и ми се довериха напълно. Някак си не бих могъл да осъдя, защото не мисля, че щях да издържа пет години, ако взех някакъв вид преценка. Не исках да преценявам. Не се чувствах като оборудван.
Сгушен в Mummy Hazel'sградина, 1994-1999Фотография Поли Борланд
Австралийският фотограф цитира провокативния реализъм на Даян Арбус и Лари Кларк като вдъхновение и, с Бебетата , влиянието им е ясно. Голяма част от това, което прави изображенията толкова неудобни, е начинът, по който те предизвикват признание за тяхната странна, синхронна красота. Както отбелязва Sontag във встъпителното си есе, Close е грозно. А възрастният е грозен, в сравнение с съвършенството на наскоро родените. В кадъра на Borland обаче има нещо - най-малкото естетически погледнато - необяснимо мило.
Толкова е лесно да преценявате хората чрез страх и невежество - и, предполагам, его - Поли Борланд
И така, защо го направиха? Борланд го поставя на фетиш, вдъхновен от някакво отчуждение. Но в крайна сметка това всъщност не е важно. Някои от тях бяха бебешки пуристи - те вярваха, че ако сте бебе, това е предсексуално, предварително езиково. Някои от тях (избрали „бебешката възраст“ на) на две или три години, защото казаха, че това е моментът, в който те някак си знаят, че не получават това, от което се нуждаят, от майките си, спомня си тя.
Много от тях имаха доста психологически подход към това, но съм сигурен, че това беше в опит да го разберат сами. В края на всичко наистина не мислех, че има пряко обяснение. В известен смисъл психологията му почти не беше честна. Още повече, сега сме толкова обвързани с психологията - това е парадигма, която определено съм приел. Но, все повече и повече, осъзнавах, че това е непозната наука. Има неща, които ни влияят и околната среда и детството са изключително важни, но понякога нещата просто не са толкова прости - или толкова сложни.
Виждаха ме като фигура на майка, мисля.
Бебетата се показва в Галерия сряда изцяло от 22 юли - 19 август
Кати, Джулиана, Снугълс и Роберта в Mummy Hazel'sградина, 1994-1999Фотография Поли Борланд