Ной Баумбах във филма си за Адам Сандлър за провалили се артисти

Основен Изкуство И Фотография

Не съдете филма по заглавието му: Noah Baumbach’s Историите за Meyerowitz (нови и избрани) е горчива, бърза стреляща комедия в Ню Йорк, която се пръска с толкова много невероятни еднолинейки, че трябва да се види два пъти, за да ги хване всички. Нещо повече, това е един от най-добрите на Баумбах, което не е никакъв подвиг за режисьор, чиито звездни кредити включват Франсис Ха , Калмарите и китът и Господарка Америка , да не говорим за съавторство на Wes Anderson’s Животът Воден и Фантастичен г-н Фокс .





Разбира се, кастингът изглежда малко странен. Не Дъстин Хофман, Ема Томпсън или Бен Стилър (който участва в Грийнбърг и Докато сме млади ), но главната роля за Адам Сандлър. Да, този Адам Сандлър. Опитайте се да си представите Адам Сандлър, който споделя сцени с Грета Гервиг Франсис Ха . Не можеш, нали? Но бъдете сигурни, Историите за Meyerowitz определено е филм на Баумбах и е най-нюансираното представление на Сандлър от Пол Томас Андерсън Punch-Drunk Love и този специфичен двуминутен клип от Сватбената певица .

Комедията на ансамбъла се върти около семейство Мейеровиц, невротична група, чиито разхвърляни емоции преливат, когато войнственият им баща Харолд (Хофман) се разболява. Харолд е, в кариера, негодуващ скулптор, който никога не е успял да продаде нито един предмет на музея Уитни. Като семеен човек той е може би по-лош. Трите му деца, които се карат - ленивецът Дани (Сандлър), корпоративната разпродажба на Матю (Стилър) и странната Жан (Елизабет Марвел) - отговарят, като излъчват собствени дребни, порочни оплаквания, които всички са оцветени със съжаление за подобни артистични и творчески провали.



В този смисъл, Историите за Meyerowitz прилича на духовно продължение на Калмарите и китът . Но това следва и традицията на Франсис Ха и останалата част от творчеството на Баумбах в това как малки парченца диалог - не само геги - се вкарват в съзнанието ви. Бих добавил също, че сценариите на Баумбах са толкова щателни и ефективни, че визуалният му подход може да остане недооценен. Има например един конкретен режисьорски разцвет към края, който никога досега не съм виждал от Баумбах, който явно е длъжен на неговия наставник Брайън Де Палма. Освен това има Адам Шофьор като човек, който раздава загадъчни хапчета - така че наистина не можете да сбъркате тук.



Говорихме с Баумбах миналата седмица, когато той дойде в града за гала прожекцията на филма на Лондонския филмов фестивал. Обсъжданите теми включват заплетени семейни отношения, влиянието на Брайън Де Палма и защо, въпреки че филмът излиза по Netflix този петък, трябва да се опитате да го видите в кино.



Колко автобиографичен е филмът? Шегувам се. Знам, че това е едно от вашите най-малко любими въпроси .

Ноа Баумбах: Добре, шегуваш се. Това е един от тях. Винаги е странен въпрос защо някой се интересува от това, което е реално, а не реално.



А също и колко от диалога е импровизиран.

Ноа Баумбах: Нали. Че е най-малко любимият ми въпрос.

Адам Сандлър е нещо като откровение в това. Кой филм ви убеди, че ще се впише във вашия стил? Беше ли нещо по-очевидно като Punch-Drunk Love или може би дори Били Мадисън ?

Ноа Баумбах: Не беше едно нещо. Винаги съм харесвал работата на Адам. Беше се свързал с мен преди няколко години. Срещнахме се и просто си поговорихме. Той беше като, надявам се, че ще ме помислите. И бях работил с Бен няколко пъти и мислех за нещо с братя. Просто изглеждаше вълнуващо сдвояване, двамата.

За Калмарите и китът , казахте, че не искате комик за ролята на Джеф Даниелс, но все пак сте вкарали по-традиционно комични актьори в Историите за Meyerowitz .

Ноа Баумбах: По-скоро не исках да се играе комично, но все пак исках някой, който да е забавен. В този случай бях виждал Джеф да е смешен, но не исках да се играе за смях. Джеф казваше нещо след дупка. Казваше: „Чувствах се смешно. Не че се опитваше да предизвика смях, но в това, което казваше, имаше нещо забавно. Така че винаги съм харесвал актьори, независимо дали са известни като комикси или не, които имат скрит хумор.

Така че с Бен и Адам можете да ги помолите да се бият например на тревата и да знаете, че ще бъде смешно?

диви коне тишина на агнетата

Ноа Баумбах: Да Защото винаги има част от мен, която смята, че филмът е комедия. Но можете да го разберете, когато го чуете. Ако хората имат хумор, това си личи от начина, по който интерпретират репликите. Виждал съм го понякога, когато съм прослушвал хора, като много добри актьори, и това просто не е подходящият мач. Голяма част от времето е така, защото в него няма този вид врящ хумор.

Исках да пиша за болница. Почувствах, че във филм не бях видял съвсем какво е да си в болница, когато си с някой болен - Ноа Баумбах

Опитвахте ли се да излезете със заглавие, което Уил Ферел няма да открадне (Баумбах беше раздразнен от едноименния филм на Ферел)?

Ноа Баумбах: Да Никой няма да открадне това заглавие.

На IMDb, Уил Феръл Ритане и писъци сега излиза преди твоя .

Ноа Баумбах: Дали? Е, има още време да наваксам. Мисля, че мислех за онова, което беше полезно за мен Meyerowitz като сборник с разкази. Така че в съзнанието си мислех за може би някой автор, който през кариерата си да преразгледа това семейство и в даден момент някой хареса, Нека ги обединим в един том. Той е като „Е, ще напиша една нова. Това беше в главата ми с New and Selected, което е често срещано заглавие за колекция от истории. Това беше начин за мен да разбия някои от нещата, с които изпитвах трудности на сцената.

Какви трудности изпитвахте?

Ноа Баумбах: Просто измислям как да разкажа историята. Исках да пиша за болница. Почувствах, че във филм не бях видял съвсем какво е да си в болница, когато си с някой болен и имаш личен и институционален вид сблъсъци. Но не знаех колко от филма ще бъде. Получаването на структурата на разказа ми помогна да си помисля, добре, това може да е тук. И можех двамата братя дори да не участват в един и същ филм до третия раздел. Това също беше полезно, защото говори за вида на семейната динамика, разделянето, което използва Харолд. Той не включва Дани и Матю; той ги вижда отделно.

Дъщерята на Адам, изиграна от Грейс Ван Патен, изглежда може да избяга от цялата омраза към себе си. Това ли е защото тя е избрана за режисьор и това е по-здравословна страст?

Ноа Баумбах: Винаги съм го мислил като че има буфер. Отношенията ни с нашите баби и дядовци винаги са много по-малко сложни, отколкото с родителите ни. Може да стане досадно за родителите, когато гледате как родителите ви са страхотни с децата ви и вие сте като: Но какво ще кажете за ...? Видях, че Дани по някакъв начин се намесва в нея, че той някак си я коригира. В този случай той е обременен от Харолд в професионалната си кариера, но е обременен от него като баща, защото Харолд, разбира се, не цени родителството ( смее се ). Той цени изкуството, но не цени човешките взаимоотношения по същия начин. Мисля, че Дани я защити. Така че за нея това е по-малко стресиращо нещо.

Миналата година издадохте документален филм на Брайън Де Палма и прекарахте няколко години преди това, преразглеждайки филмите му. Това повлия ли Meyerowitz по всякакъв начин?

Ноа Баумбах: Онзи ден ми каза, че е видял влиянието на Брайън във филма. Мислех, че това е интересно. Това не е нещо, за което си мислех съзнателно, но има много дълги движения на камери и неща, които съм правил преди, но усещах, че може би аз и Роби Райън, който го снимах, бяхме по-успешни в правенето на някои неща, които се опитвах да разбера. Браян очевидно е известен, с право, с големите си дълги тигани.

И това нещо, което Брайън казва: не можете да играете шах, без първо да покажете шахматната дъска.

Ноа Баумбах: Добре, нали. Да, цялото му напрежение зависи от това да разберете пространството, за да разберете какво всъщност е заложено. Толкова често хората се втурват към напрежението, без да го настройват. Брайън обича да уреди стая и да ви покаже всичко.

Това е странен, специфичен въпрос, който винаги съм искал да ви задам: пишете ли диалога си по ред? Мисля, че веднъж прочетох в интервю, че първо пишете описанието на сцената, след което добавяте диалога извън ред.

Ноа Баумбах: Не го правя съвсем. Когато бях по-млад, щях да пиша повече във филм и да го попълвам. Героят по някакъв начин би ми помогнал да разбера историята. И сега, не че това все още не се случва, но сега съм по-отворен за структурата, която ми помага да попълня характера. И в този филм написах много неща, които току-що бракувах, но когато разбрах структурата им, успях да разбера по-добре героите.

Много режисьори губят искрата си след няколко филма, но вие не сте. Как гарантирате, че диалогът ви остава свеж и бърз?

Ноа Баумбах: Актьорите правят диалога, който пиша. Така че за добро или лошо, това ще бъде. Има някакъв каданс и ритъм, в зависимост от характера и сцената във филма. Но е малко като музика. Можете да чуете разликата. Все пак мога. Ако хората сгрешат линия, това просто звучи погрешно. Дори да предава същата информация, това никога не ми звучи правилно.

Бихте ли се почувствали щастливи да напишете по-самостоятелна версия на това, ръководено от жени, или по-скоро бихте написали това заедно с някой като Грета, например? Знам, че сте го направили Марго на сватбата сами, обаче.

Ноа Баумбах: Не. Можете да направите историята с жени. В друг ден може да напиша нещо подобно. Не мисля, че има значение. С Грета можехме също толкова лесно да напишем заедно филм, който е за мъжете. Зависи от филма и историята.

Какво се случва с Порочени кучета , филмът, който сте написали с Грета? Все още ли режисирате това?

Ноа Баумбах: Нищо. В кутия е някъде.

Имате ли други непроизведени сценарии, които сте правили с Уес или Грета?

Ноа Баумбах: Не. Това е само Порочени кучета , което ми беше платено да направя за DreamWorks, така че беше нещо различно. Всичко е направено, което е написано. Но и с двамата, особено с Грета, имаме неща, за които много говорим, което съм сигурен, че в даден момент ще направим.

Ние с Уес сме търгували шеги и преди за нещата. Той ще се шегува в един мой филм, а аз ще се шегувам във негов филм - Ноа Баумбах

Правихте ли някога некредитирани бонбони във филми на други хора?

Ноа Баумбах: Изобщо не съм направил много от това. Ние с Уес сме търгували шеги и преди за нещата. Той ще се шегува в един мой филм, а аз ще се шегувам във негов филм.

Има известна музика, на която сте приписани, Адам и Ранди Нюман. Бил ли си текстописец? Или тримата се задръствахме в гаража си или нещо такова?

Ноа Баумбах: Не, имаме една песен, която сме трима, и една, която сме само аз и Адам. Текстовете са написани от Адам и аз, а Адам е написал музиката към песента, която пее с Елиза. И тогава Ранди написа музиката към песента Myron / Byron.

Как се отнасяте към факта, че толкова много хора ще гледат това на своите лаптопи до няколко дни след това, а не в кината?

Ноа Баумбах: Наистина не е състезание, нали? Това е уникално преживяване, да видиш нещата в театър.

Говорих наскоро с Бонг Джун Хо добре , и той даде доста учтив отговор за това как филмите така или иначе попадат в Netflix, но аз всъщност не му повярвах.

Ноа Баумбах: Е, всички филми в крайна сметка стигат до там. Ако хората ще гледат моя филм, чудесно е, че са достъпни по този начин. Защото, когато пораснах, излезе VHS, но все пак не успяхте да видите всички тези неща. Но това е различно от това, което казвате. И за разлика от него, аз не направих филма с Netflix. Не беше в уравнението. Направих го по начина, по който правя всичките си филми и това да се гледа в театър.