Черни поети жени, които трябва да знаете

Основен Изкуство И Фотография

2017 г. е преломна година за чернокожите жени, които говорят истината на власт, докато си възвръщат времето, трансформират разговора и контролират разказа. Стигнахме до повратната точка, при която нови гласове избухват на световната сцена във всяка област - от бизнес до политика, наука до спорт, фотография до поезия.





На 3 септември поетът, награден с Пулицър, Трейси К. Смит влезе в длъжност като лауреат на поетите на САЩ - най-високата позиция, която поетът се дава от правителството, с изричната цел да повиши националното съзнание за четене и писане на поезия.

Смит е в огромна компания, тъй като група от чернокожи жени публикуват нови поетични книги, споделяйки своето изкуство, мъдрост и визия за живота със света. Ние насочваме вниманието към седем поети, чието творчество ни показва начина, по който този стих може да промени начина, по който разбираме себе си, помежду си и самия живот.



JAMILA WOODS

Джамила Уудс



Поетесата и вокалистка Джамила Уудс е отгледана в Чикаго и е завършила Университета Браун, където е получила бакалавърска степен по Африканистика и Театър и пърформанс. Повлияни от Лусил Клифтън и Гуендолин Брукс, голяма част от нейното писане изследва Черното, женствеността и град Чикаго.



Уудс е съредактор на BreakBeat Poets Vol. 2: Магия на черното момиче (Haymarket Books, март 2018 г.), придружаващият том към Поетите на BreakBeat , един от най-важните стихотворения през последните години, който включва едно от най-незабравимите й произведения, Blk Girl Art.

Blk Girl Art

по Амири Барака



Стиховете са глупости, освен ако не са очила, скъпа

чай с лимон, бутилки с гореща вода на коремчета. аз искам

стихове, които баба ми иска да разказва на дамите в църквата

относно. Искам думички от оранжеви картофи да се накиснат в саксията

докато кожите им паднат, думи, на които си изгаряш езика,

думи в продажба две за едно, думи, които поддържат краката ми сухи.

Искам да държа стих в юмрук на алеята за всеки случай.

Искам стихотворение за пич на автобусната спирка. О, не можеш да говориш

ма? Думи, за да направя тялото вътре в тялото ми по-малко невидимо.

Думи, които да науча сестра ми как да приготвя лекарства в устата си.

Думи, които отглеждат косата на мама. Думи за раздробяване на кухнята.

Няма да пиша стихове, освен ако не са наръчник с инструкции, автобус

карта, топло масло от ший на лакти, вода, масаж на пръстите на скалпа,

метла, понякога използвана за почистване, а понякога

да се рее.

Blk Girl Art от BreakBeat Poets: New American Poetry in the Age of Hip-Hop. Copyright © 2015 от Jamila Woods. Препечатано с разрешение от Haymarket Books, Чикаго, Il

EVE L. EWING

Ив Юинг

Ив Л. Юинг е писател, учен, художник и педагог от Чикаго. Нейната работа се появи в Поезия , Нюйоркчанинът , Новата република , Нацията , и Атлантическия , наред с други. Тя е социолог в Чикагския университет по социална администрация.

Юинг е автор на Електрически арки (Haymarket), който се разпродаде от първия си печат ден след пускането му. Стиховете на Юинг са извлечени от живота и говорят за афро-американския опит през очите на младо момиче по пътя й към женствеността.

История за произхода

Това е вярно:

майка ми и баща ми

се срещнаха на автогарата на хрътките

в средата на осемдесетте години в Чикаго.

Райън Макгинли децата са добре

майка ми, цялото дебело стъкло и афро пуф,

дойде на запад във влака, когато беше на деветнайсет,

живееше в къща на приятел и се грижеше за децата си,

свиреше на тамбура в кавър група на Chaka Khan.

баща ми, цялото без ръкави и меко око,

избяга от дома си, когато беше на седемнадесет,

мимеографирани комунистически вестници

и рисува комикси

като този, за продажба.

един долар.

майка ми купи такава.

любовта е като комикс. е крехка

и най-доброто, което можем да направим, е да го защитим

по какъвто и да е несръчен начин:

пластмаса и картон, тъмни стаи

и кутии. по този начин, нещо

никога не е трябвало да трае

може да намери пътя към друго десетилетие,

друг дом, таванско помещение, мазе, непокътнато.

любовта е хартия.

и ако любовта на родителите ми беше комикс,

никога не е виждал поливинил, никога не е усещал подплата.

беше свит в задния джоб за един ден в парка,

не правиш християнството по-добро

заети на приятел, прочетени под корици,

препрочетете висящ с главата надолу над задната част на дивана,

запаметени, неправилно обработени, износени тънки, скоби ръждясали.

такава любов не трае

но има добър край.

История за произхода от Electric Arches. Copyright © 2017 от Eve L. Ewing. Препечатано с разрешение от Haymarket Books, Чикаго, Il

MORGAN PARKER

Морган Паркър

Морган Паркър е получател на стипендия за Национална фондация за литература за изкуства през 2017 г., носител на награда Pushcart 2016 и стипендиант на Cave Canem.

Авторът на Комфортът на другите ме поддържа през нощта (Switchback Books 2015), която беше избрана от Айлийн Майлс за наградата Gatewood 2013, издадена от Паркър Има неща, по-красиви от Бионсе (Tin House Books) по-рано тази година. Нейният интензивен, директен и мощен глас показва как поезията може да се използва като средство за посредничество в сложностите и предизвикателствата на самия живот.

афро

Крия там тайни и оръжия: мътеница

палачинка картон, кутии лилав сок, вълшебна дума

нашата леля Анджела проговори в юмрук и пусна в

гореща черна вечер като барут или Kool, 40 ярда

евтини восъчни щампи, Автобиографията на Малкълм X , зулу

народна приказка срещу ловци пияни по ризи ризи &

Jägermeister, чертежи за изграждане на ергономично перфектни

танцьори и спортисти, акордите на това, което би било

Следващата песен на Майкъл, муле, пълнено с диаманти и

злато, гласовите струни на мис Холидей, шегите на Дейв Чапел

изработвах извън мрежата, предназначен за секс и кафяв алкохол

за разпространение в неделните училища в белите предградия или в

с други думи точно това, което може да очаква бяла ръкавица

намерете залепен на крака ми и погълна хранопровода ми и заключен

n багажника ми и замъгляване на мръсния ми ум и светещи като

съкровище при моята аутопсия

Афро от Има по-красиви неща от Бионсе. Copyright © 2017 от Morgan Parker. Препечатано с разрешение от Tin House Books, Портланд, Орегон, и Бруклин, Ню Йорк

YRSA DALEY-WARD

Yrsa Daley Ward

Yrsa Daley-Ward е писател и поет със смесено западноиндийско и западноафриканско наследство. Родена от майка от Ямайка и баща нигериец, Yrsa е отгледана от своите благочестиви баба и дядо адвентисти от седмия ден в малкото градче Чорли в Северна Англия.

Авторът на костен , Daly-Ward се превърна в мощен глас на чернокожата жена, говорейки за нейния опит и мъдрост, извлечени от израстването като първо поколение британска жена с африканско и карибско наследство.

не съвсем любовта

Не съм се прибирал от близо две години

седмици.

Новият ми любовник има хладилник, пълен с бира

и почти може да направи ориз

също сексът е добър

и ние изпадаме в нещо, което ние

скоро ще сбъркате с любовта

така или иначе,

домът е проблем. Има

сметки и там

са мишките

Повече ▼

има чувството, което изпитвате

когато настигнете себе си.

не съвсем любовта от костите. Copyright © 2017 от Yrsa Daley-Ward. Препечатано с разрешение от Penguin Books, Ню Йорк, Ню Йорк

АЯ МОНЕТ

Аджа Моне

Аджа Моне е карибско-американска поетеса, изпълнител и педагог от Бруклин. Тя е удостоена с наградата Andrea Klein Wullison за поезия и титлата от Големия шлем на Nuyorican Poets Café, както и с наградата на Ню Йорк YWCA One to Watch.

Авторът на Черният еднорог пее (Penmanship Books), новата книга на Моне Майка ми беше борец за свобода (Haymarket Books) почита матриархата: духът на устойчивост, съпротива и революция от майка на дъщеря и споделян между сестрите и използва поезия за справяне с расизма, сексизма, геноцида, изместването, загубата, любовта, майчинството, духовността и трансцендентността .

564 парк авеню

Ръцете на Абуелита бяха карта на времето, която тя отчете

навътре и навън, сутрин и вечер. те бяха

купчина мръсни чаршафи в подножието на леглото,

възлести метли, прахосмукачки и сажди,

ръцете й бяха замърсени парцали в жълти ръкавици,

те бяха две възглавници, бити от акари

и мъртва кожа, ръцете й бяха хартиени кърпи

и windex на мазни огледала.

те бяха много стаи всеки ден.

ръцете й бяха филия чуден хляб

потопено в тъмно кафе със захар,

винаги е слънчево във wild card във Филаделфия

те бяха канелени пръчици, стичащи във фарина,

те бяха кетчуп изцедени над чиния

от бъркани яйца и бял ориз

те бяха това, което се храни и прочиства

ръцете й бяха моите ръце

бързайки към училище преди работа.

564 парк авеню от Майка ми е борец за свобода. Авторско право © 2017 от Aja Monet. Препечатано с разрешение от Haymarket Books, Чикаго, Илинойс

МАХОГАНИЯ L. BROWNE

Махагон Л. Браун

Mahogany L. Browne е възпитаник на Cave Canem and Poets House и е автор на няколко книги, включително Размазване и Redbone . Тя ръководи поетичната програма на кафенето Nuyorican Poets.

Заедно с Джамила Уудс и Идриса Симъндс, Браун е съредактор на предстоящите BreakBeat Poets Vol. 2: Магия на черното момиче (Haymarket Books, март 2018 г.), което показва, че хип-хопът не е съвсем момчешкият клуб, какъвто музикалната индустрия би искала да бъде, тъй като много жени са овладели формата, издигайки я до нови висоти със своите характерни стилове, преживявания , и прозрения.

безименен

които почистват къщата

Мис Ямайка победител в света 2019

които готвят храната

които благославят бебетата

които остават твърде верни

които правят дрехите

които купуват обувките

които спят твърде малко

които не пеят блус

безименни от The BreakBeat Poets: New American Poetry in the Age of Hip-Hop. Copyright © 2015 от Mahogany L. Browne. Препечатано с разрешение от Haymarket Books, Чикаго, Илинойс

Трейси К. Смит

Трейси К, СмитФотография РейчълЕлиза Грифитс

Трейси К. Смит, настоящият лауреат на поетите в САЩ, е автор на три предишни стихосбирки, включително Живот на Марс (Greywolf Press), носител на наградата Пулицър и мемоари, Обикновена светлина (Vintage), който беше финалист на Националната награда за книга. През април 2018 г. Смит ще публикува Уейд във водата (Greywolf Press), нов том с поезия.

В Живот на Марс , Смит ни дава визия за афрофутуризма в най-чистата му форма, използвайки научната фантастика като метафора за това как живеем сега. Написана като елегия към баща си, един от инженерите на космическия телескоп „Хъбъл“, Смит поема загадките на съществуването с обширния си стих, хвърляйки ни в епично пътешествие, което здраво ни връща към красотата на Земята.

Вселената е домашно парти

Вселената се разширява. Вижте: пощенски картички

И бикини, бутилки с червило на ръба,

Чорапи-сираци и салфетки, изсушени на възли.

Бързо, без думи, всичко се разбърква във файл

С радиовълни от преди едно поколение

Движейки се до ръба на това, което не свършва,

Като въздуха в балона. Ярко ли е?

Дали очите ни ще се затворят? Разтопен ли е, атомен,

Пожар на слънца? Звучи като вид парти

Съседите ви забравят да ви поканят на: басово пулсиране

През стените и всички тропаха пияни

На покрива. Ние смиламе лещите до невъзможна сила,

Насочете ги към бъдещето и мечтайте за същества

Ще посрещнем с неуморно гостоприемство:

Колко чудесно сте дошли! Няма да трепнем

В устните на устната кухина, крайниците. Ние ще се издигнем,

Грациозен, здрав. Моят дом е и твой дом . Никога по-искрен.

Като ни видят, те ще разберат какво точно имаме предвид.

Разбира се, това е наше. Ако е на някого, то е наше.

Вселената е домашно парти от Живота на Марс. Copyright © 2011 от Трейси К. Смит. Препечатано с разрешението на Graywolf Press, Минеаполис, Минесота.

Кредит за автор на Трейси К. Смит към Рейчъл Елиза Грифитс

Връзки

https://www.haymarketbooks.org/books/621-the-breakbeat-poets